30 mars 2010
2
30
/03
/mars
/2010
10:32
Objectifs :
- Communicatifs : Savoir se repérer dans le temps. Exprimer la durée.
- Interdisciplinaires : Histoire / Géographie. Les pays d'Europe (suite). L'Union Européenne.
- Lexicaux : Des marqueurs de temps.
- Culturels : Le Premier Avril, en France, en Europe et dans le monde.
© Philippe Geluck - Le Chat
Poisson d'avril !
« Cela fait bien longtemps que le 1er avril est un jour spécial en France. On raconte qu'il y a 450 ans, l'année commençait le 1er avril. Mais en 1564, le roi Charles XI aurait décidé de modifier le calendrier. On dit que c'est depuis cette année-là que le calendrier français commence le 1er janvier.
La légende raconte que jusqu'en 1564, les gens s'offraient des cadeaux le 1er Avril pour se souhaiter la bonne année. Mais depuis que le jour de l'an est fixé au premier janvier, et que le 1er avril est un "faux" jour de l'an, les Français ont pris l'habitude de s'offrir de faux cadeaux.
Cette tradition a perduré pendant des siècles, et depuis 450 ans tout le monde continue à se faire des farces pour le 1er avril. La plus courante en France, en Belgique et en Suisse est d'accrocher un poisson en papier dans le dos des gens. Le 1er avril marque la fin du signe zodiacal du Poisson, dernier signe de l'hiver. Le poisson représente aussi l'un des seuls aliments que l'on pouvait manger pendant le carême, une période pendant laquelle les Chrétiens ne pouvaient prendre qu'un seul repas par jour (de mi-février à fin mars). »
« Depuis » ou « il y a » ?
La légende raconte que jusqu'en 1564, les gens s'offraient des cadeaux le 1er Avril pour se souhaiter la bonne année. Mais depuis que le jour de l'an est fixé au premier janvier, et que le 1er avril est un "faux" jour de l'an, les Français ont pris l'habitude de s'offrir de faux cadeaux.
Cette tradition a perduré pendant des siècles, et depuis 450 ans tout le monde continue à se faire des farces pour le 1er avril. La plus courante en France, en Belgique et en Suisse est d'accrocher un poisson en papier dans le dos des gens. Le 1er avril marque la fin du signe zodiacal du Poisson, dernier signe de l'hiver. Le poisson représente aussi l'un des seuls aliments que l'on pouvait manger pendant le carême, une période pendant laquelle les Chrétiens ne pouvaient prendre qu'un seul repas par jour (de mi-février à fin mars). »
- Que se passe t-il dans votre pays pour le premier avril ?
- Repérez tous les mots qui indiquent le temps dans ce texte.
- Quel temps est utilisé avec « il y a », dans « il y a 450 ans » (Paragraphe 1) ?
- Quel temps est utilisé avec « depuis », dans « depuis 450 ans » (Paragraphe 3) ?
- Quelles différences y a t-il entre « il y a » et « depuis » ?
« Depuis » ou « il y a » ?
-
Complétez les phrases en utilisant « depuis » et « il y a ».
- Connaissez-vous d'autres marqueurs de temps ?
- Répondez aux questions du quiz.
- Complétez les phrases en utilisant « depuis », « il y a », « pendant », « ça fait... que », et « en ».
Partager cet article
